古文绝美翻译书籍推荐(古文绝美翻译书籍推荐)

我想买一本文言文的书,最好是一行原文一行翻译。请问有什么书可以推荐给...

1、我想买一本《史记》，请大家推荐一下翻译得比较好，又有批注的 在卓越亚马逊搜索 史记（套装全10册）这套我买过。

2、a，需要注意的是，《古文观止》名气最大，流传最广，经常有想学习古文的同学想抄近路，认为把《古文观止》的文章背一背，就可以达到古文通。

3、《史记》：中国历史上第一部纪传体通史，文字简练生动、意蕴深厚，是经典的文言文读物之一。 《论语》：孔子及其弟子的言行录，精炼至极，富有哲理性，是文言文掌握的优秀教材。

4、但是，他的《聊斋志异》，比现在的古汉语专家刻意写出的古文，通泰得多，自然得多。至于现今高考考场上那些所谓的古诗文作文，根本不通，幼稚得可笑还在那里卖弄，但居然还可以骗得高分。

5、你买《高中文言文全解》吧，我用的是这个，出错率很小，且覆盖全面，紧扣大纲。

古代汉语都有哪些工具书,用来翻译课文

《古汉语常用字字典》（第5版）由著名语言学家王力、岑麒祥、林焘、戴澧、唐作藩、蒋绍愚等十余位专家学者编写，是学习古汉语的必备工具书。在第4版的基础上修订。

分为200个部首。《辞源》（修订本） 专门为阅读古籍和和古代文史研究使用的工具书。全书按照部首笔画排列法编排。《辞海》（修订本）《汉语大词典》 迄今为止汉语语文辞书中搜罗最为宏富的一部大型语文辞典。

按内容分类：根据内容的不同，古代汉语工具书可以分为音韵、文字、词汇等几种类型。音韵工具书是用来解释音韵问题的工具书。文字工具书是用来解释文字的形、音、义等方面的工具书。

一般的话，用《中国古代汉语词典》就可以了，里面分的很细致，解释也很清楚，而且针对每个字不同的含义还有例句，例句就摘自古代文言文或古诗词中，对理解文章有很大帮助。

《康熙字典》或者《古汉语字典》我女朋友就是学汉语言的，用的就是这本，一般就够用了。

《新华字典》是目前最常见的字典。《新华字典》释义用现代汉语，注音也准确，当然，《新华字典》毕竟是一部现代汉语字典，所收的古字和古义是很有限的，因此，还有必要查阅其他的字典。

我想看一些古文,最好是那种又有古文又有注释和译文的书。如果没有什么...

注释：雨（yù）雪：下雪。雨，落，降，用如动词。陛：宫殿的台阶。闻命：听到辞命。闻，听；命，辞命。翻译：景公在位当政时，曾连续下雪三天而不放晴。景公穿着白色的狐裘大衣，坐在大堂一边的台阶上。

一篇简单易懂的古文 入木三分 晋王羲之，字逸少，旷子也。 七岁善书，十二见前代《笔说》于其父枕中， 窃而读之。父曰：“尔何来窃吾所秘”羲之笑而不 母曰：“尔看用笔法？” 父见其小，恐不能秘之。

一叶障目 文言文翻译 翻译： 楚国有一个人，家境贫寒，穷困潦倒。他读了《淮南子》，看到书上有这样的记载：螳螂在捕蝉时用树叶遮住自己的身体，其它小昆虫就看不见它，(要是有人能得到那片树叶)就能用它隐藏自己的身体。

[注释] 七月流火：火(古读如毁)，或称大火，星名，即心宿。每年夏历五月，黄昏时候，这星当正南方，也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了，这就叫做“流”。 授衣：将裁制冬衣的工作交给女工。

注释 纂：继承。 试：使用。 揆：揣度。 日趋：一天一天地走向；逐渐地。 佚乐：悠闲安乐。

推荐高中语文文言文翻译书?

1、《怎样学好文言文》这本书里面，只有关于句式、修辞、断句、翻译(信、雅、达)这几个内容可以作为补充学习。

2、《常用文言虚词词典》：这本词典主要收集了常用的文言虚词，可帮助读者理解文言文的语法和用法。《辞源》：这是一部为阅读古籍和古代文史研究使用的工具书，收集了大量的古语和今语，以及古义和今义。

3、买一本岳麓书社的带有注解和翻译的《古文观止》好了。 白话文翻译部分可以帮助理解，注解部分可以让你增长古文基本功知识。一部《古文观止》读透了，以后遇到文言文基本上都可以应付自如了。 文言是以古汉语为基础经过加工的书面语。

文言文翻译的书

a，需要注意的是，《古文观止》名气最大，流传最广，经常有想学习古文的同学想抄近路，认为把《古文观止》的文章背一背，就可以达到古文通。

文言文翻译的书籍有哪些 买一本岳麓书社的带有注解和翻译的《古文观止》好了。白话文翻译部分可以帮助理解，注解部分可以让你增长古文基本功知识。一部《古文观止》读透了，以后遇到文言文基本上都可以应付自如了。

《怎样学好文言文》这本书里面，只有关于句式、修辞、断句、翻译(信、雅、达)这几个内容可以作为补充学习。

《魏徵论自制译文文言文翻译参考书目：新编高中文言文助读》 爱问知 唐太宗问魏征说：“观察近来和古代的帝王，有传承帝位十代的，有传承帝位一两代的，也有自己得到天下自己又失去天下的。

《康熙字典》或者《古汉语字典》我女朋友就是学汉语言的，用的就是这本，一般就够用了。